I'm mildly impressed with the manga to anime translation. It did, however, seem as if many of the scenes were dragged out to fill time, making some parts much duller than they should have been. The lack of background music didn't help, either.
Kujibiki Unbalance, the fictional anime within the Genshiken world, makes a brief appearance in the first few minutes of the episode. I'm guessing we'll get little snippets each time.
Not much to say, really. If the show continues to stick close to the manga (and I don't see why it wouldn't), things should pick up with time. I'm looking forward to more.