Each episode begins with the same narrated introductory sequence concerning space debris and the problem it poses. At one point, the narrator makes mention of the year the story takes place, 2075. As we enter into the second half of the show, however, it seems a year has passed. Thus, the narrator now says "2076". The thing is, rather than record the whole introduction sequence again, they just recorded "It is the year 2076" and punched it in - even though it sounds like it was recorded in a completely different room. Listen for yourself. Does the guy doing the voice-over charge ¥ 5,000 per second or something?

Anyway, I'm amazed at how well the show continues to take so many disparate plot threads and tie them together each episode. Eventually, however, everything's going to have to be resolved somehow. Or, at least, I should hope.

Oh, and it's nice to finally learn more about Edelle. She was little more than a caricature before.