Oh Shinji, what have you done?
This was not a good episode for the guys. Takayuki is in worse shape than ever (literally), and poor Shinji, who had managed to stay out of the middle of things for so long, screwed up royally. Beware of Mitsuki, for she is dangerous.